Nina Simone – The times they are a changing
Vamos gente, reúnanse
donde quieran que se encuentren,
admitan que las aguas
han crecido a su alrededor.
Y acepten que pronto
estarán calados hasta los huesos.
Si creen que su tiempo vale salvarse,
mejor es que comiencen a nadar
o se hundirán como una piedra,
porque los tiempos están cambiando.
Vamos, escritores y críticos
que profetizan con su pluma,
mantengan los ojos abiertos
que la oportunidad no se repetirá.
No hablen antes de tiempo
pues la rueda aún está girando.
Y todavía no ha nombrado a nadie.
Porque el perdedor de hoy
será quien luego gane,
porque los tiempos están cambiando.
Vamos, senadores, congresistas,
presten atención al llamado,
no se paren en el umbral,
no bloqueen el salón.
Porque quien resulte herido
será quien se oponga.
Hay una batalla allá afuera y atroz.
Pronto sacudirá sus ventanas
y hará crujir sus paredes,
porque los tiempos están cambiando.
Vamos, madres y padres
por todas partes,
y no critiquen
lo que no pueden entender.
Sus hijos y sus hijas
están más allá de su control,
y su antiguo camino
está envejeciendo rápidamente.
Por favor retírense del nuevo
si no pueden dar una mano,
porque los tiempos están cambiando.
La línea ya está trazada,
el curso ya está marcado.
El lento de hoy
será luego el más rápido,
tal como el presente luego será pasado.
El orden, rápidamente,
se está desvaneciendo.
Quien ahora es el primero
luego será el último,
Por favor retírate del camino nuevo
si no puedes dar tu mano,
mejor comienza a nadar
o te hundirás como una piedra,
pronto sacudiré tus ventanas
y haré crujir tus paredes,
porque el perdedor de hoy
será quien luego gane,
porque los tiempos están cambiando.
jmrmilenablog 